Translate English ---> Native Language ---> English ❓🤔

Kiki_g

Here the translate in German

Diamond_Lim

Oh! I see all of languages re-translate to English Language are really same! LOL! 😅

Anyway, thank you for your showing these screenshots of Translate English ---> Native Language ---> English. Everyone. 😄

LeFlarcane

Okay, here's the translation by lovely LeFlarcane 💓😍 (This got me hard, so I'm eating that delicious candies and lollipops) 🍭🍬

(🇵🇹 Portuguese)

Here's the lovely LeFlarcane's result (Google Translate has a sense of humor, what do you want translator?)

King-tastic - fantastic {?!} and the Pawsome - Funny 🤣

So here's the lovely LeFlarcane's game playing after doing the badges... 💓😍

pic859430.jpg

Nat09

Hi @wykoon I’m French as you know. I tried it with Google Translate and it gave me a different result than @CassD 😊🐰

Sukanta_Biswas

https://community.king.com/en/blog/discussion/comment/2256519#Comment_2256519

Hi @wykoon I checked and found it to be 99% correct😆

But what you have translated into Bengali, Bengali has become like that '' Rice eat I 🙈🙈

CassD

https://community.king.com/en/blog/discussion/comment/2257112#Comment_2257112

Hi @Nat09. Isn't it strange that it can do that? Do you think it's possibly because we're on different sides of the Atlantic and Google Translate responds differently according to location and US or UK English? I wonder what a different translation.programme would come up.with.

Glenn1972

Hello @wykoon , this is a wonderful learning experience for all of us! Thanks 🤗

I have seen how the translators fail us just as you but one day the young minds of this world will improve the translation process on our devices

I chose the Arabic language - it is very hard even to copy and paste

I wish all players would try to do this with the Arabic language

Thank you wykoon 😀

EOTheGr8

https://community.king.com/en/blog/discussion/comment/2256554#Comment_2256554

Nope, “pawesome” didn’t.

Bassin12

Since English is my mother tongue. I decided to use what my DNA test said I have in my bloodline. Scottish and Irish. They both translated the statements perfectly. Well, except maybe the Scottish, they translated it as "Delicous Players." LOL

Nat09

https://community.king.com/en/blog/discussion/comment/2257240#Comment_2257240

I think it’s quite possible, yes. Here in Québec, some French words can have different meanings then in France, just like some English words are different from the UK.