🐕 Game of The Month: Pet Rescue Saga! Check it out HERE!
🌶 News & Hot topics HERE ! // 🎀 Discover all King games HERE !

📲 Anleitung zum Übersetzen 💻

SpinnifixSpinnifix Posts: 14,084 Game Expert


Hallo Freunde

Unser ältester Superstar @Elsa schrieb eine Geschichte, das 3 Giraffen einen Übersetzer benutzen.

Ich stellte mich dieser Aufgabe um das Übersetzen zu erklären.:


Viele müssen übersetzen und es gibt immer noch Schwierigkeiten und denen möchte ich gerne helfen.

Wer einen PC hat, kann man es viel besser händeln, als auf einen mobilen Gerät.

Am PC sollte man den Googel Chrome ( Internet - Browser ) nehmen, da automatisch diese ganze Seite übersetzt.

Das hat nur Googel Chrome und nicht Mozilla Firefox.

Hier die Bilder dazu!!


Mit diesem kann man hin und her die Sprache wechseln. Ich benutze es nur. 1. zum schreiben ins englische und 2. zum Lesen ins deutsche.

Wenn ich im spanischen oder französischen Bereich bin, kann ich es mir hier ein stellen.

Man klickt auf das untere: Diese Seite ist nicht auf Englisch.


Dann geht man zu diesem kleinen Pfeil:


Man sucht die Sprache raus. Hier wäre es die Spanische Sprache.


Du gehst auf das blaue: Übersetzen


Das wäre für eine andere Webseite zum übersetzen.




Für die Kommentare: Benötigt man einen Internet - Übersetzer!!!

https://www.bing.com/translator/


Dieser ist der Beste. :

Er übersetzt jedes Wort sofort. Das ist das schöne an diesem Übersetzer, das man gleich einen Tipp - Fehler den man gemacht hat sieht.


Links gibst du deine Muttersprache ein . Rechts kommt die Übersetzung raus. So wie es da steht in englisch.



Hier kann man es erkennen von Deutsch nach Englisch.


Ich habe ein Bespiel für Dich gemacht!!!



So das ist über Googel Chrome und Bing - Translator - Übersetzer!!!

Man kopiert den übersetzenden Text und fügt es ein.


Ich benutze 2 Übersetzer, da ich sinst mit den Seiten durcheinander komme.


Den häufigsten Internet - Übersetzer ist für mich der: https://www.babelfish.de/


Hier ist es genauso: Links gibst du Deine Muttersprache ein und rechts kommt diese Übersetzung raus.

Wenn du auf das Plus Zeichen gehst, vergrößert sich das Feld. Du kannst dann besser deinen Text schreiben.




So, ich habe etwas geschrieben.

Hier die Bilder!!!



Das steht ganz oben. Der Rest sind alles Vorschläge.



Ich habe es hier markiert das man es sieht: Das deutsch in Blau hinterlegt. Man sieht das wir mehrere Wörter benutzen.



Das ist nun in englisch.


Das wird kopiert und eingefügt.


Das ist das was ich ständig machen muß!!!


Ich hoffe es erklärt nun, das das Übersetzen nicht schwierig ist.


Wenn ich es auf dem Tablet mache: wird diese Seite sofort in das deutsch übersetzt. Die Übersetzung, gilt folgendermaßen. Ich muß auch mehrere Tabs rausholen und verwenden.

Den Text in den Übersetzer schreiben und die Übersetzung anklicken und es steht das Wort: kopieren da. Da klickst du darauf und wenn Du in das Kommentarfeld gehst, steht dann da: Das Wort: einfügen

Dann fügst Du es ein.


Und schon ist alles fertig.


Ich hoffe das es Euch weiter hilft!!!

Danke😎

                                                             
💓 Where there's a will, there's a way 💓
😉 One look at my profile would help everyone! 👍
Did you know that there is now an international room for German - French - Spanish
 🍐 Player Expert for Papa Pear 🥥

Comments

  • SpinnifixSpinnifix Posts: 14,084 Game Expert

    Ein kleiner Hinweis von mir:

    Für den deutschen Bereich, stelle ich mir die englische Sprache ein. Dies ist der Grund, das, das was ich geschrieben habe es auch wieder zu erkennen ist.

    Wenn man deutsch ins deutsche übersetzt, kommt nur Blödsinn rüber.

    Deshalb fällt es mir auch schwer einen deutschen Spieler zu erkennen in der englischen Community. Da ich es dann auf deutsch stelle.

                                                                 
    💓 Where there's a will, there's a way 💓
    😉 One look at my profile would help everyone! 👍
    Did you know that there is now an international room for German - French - Spanish
     🍐 Player Expert for Papa Pear 🥥
  • Diamond LimDiamond Lim Posts: 34,250 Game Expert

    Perfekt! Vielen Dank für Ihre hilfreichen Tipps! @Spinnifix 👍😊


    💍 Diamond Diaries Guides and Polls 💍

    👑🌟 Are you newbie? Learn more here! Need Gold Bars? Join here! Subscribe here on Tagging List of CCS, CCSS, CCJS, CCFS and Community Hub! Help to vote amazing idea's lists here! 🌟👑

  • channie8channie8 Posts: 341 Level 3

    Gday @Spinnifix

    If I didn't do it right I apologize for posting in English😕

    If I did then a pat on the back, finally, for me 😂

    Have a communitylisous day :0)

  • SpinnifixSpinnifix Posts: 14,084 Game Expert
    edited January 2

    @channie8

    Bitte nur in deutsch posten!!!


    @Lola_Pop

                                                                 
    💓 Where there's a will, there's a way 💓
    😉 One look at my profile would help everyone! 👍
    Did you know that there is now an international room for German - French - Spanish
     🍐 Player Expert for Papa Pear 🥥
  • channie8channie8 Posts: 341 Level 3
    Gday @Spinnifix
    
    Wenn ich es nicht richtig gemacht habe, entschuldige ich mich für die Veröffentlichung auf Englisch😕
    
    Wenn ich dann endlich auf den Rücken klopfen würde, für mich 😂
    
    Habe einen gemeinschaftlichen Tag: 0)
    


  • channie8channie8 Posts: 341 Level 3
    Meine Tochter hilft mir, keine Überraschungen, lol das ist sie, die mich diesmal dazu bringt, es alleine zu machen !!
    
    Daumen drücken lol 😅
    


  • SpinnifixSpinnifix Posts: 14,084 Game Expert

    Hallo channie8 @channie

    Könntest du bitte einen anderen übersetzer verwenden?

    Ich habe es oben im Beitrag gezeigt.

    Dieser ist schlecht, da man hin und her schieben muß.

    Könntest du bitte oben dein englisches noch übersetzen + bearbeiten unter dem schwarzen Zahnrad?

    Das wäre nett, danke

                                                                 
    💓 Where there's a will, there's a way 💓
    😉 One look at my profile would help everyone! 👍
    Did you know that there is now an international room for German - French - Spanish
     🍐 Player Expert for Papa Pear 🥥
  • channie8channie8 Posts: 341 Level 3
    edited January 6

    G'Day @Spinnifix ,


    Ist das besser?


    Bitte erklären Sie: Hin und Her schieben?


    Gosh Ich hoffe, dass diese Beiträge in deutsch :0? 

  • SpinnifixSpinnifix Posts: 14,084 Game Expert

    Hallo Channie!

    Du hast bestimmt den Googel Übersetzer verwendet und ich muß zum lesen es immer hin und her schieben, wie du es sehen kannst. Das ist unvorteilhaft und schwierig für mich. Es dauert auch länger um es zu lesen.

    Deshalb gab ich dir die 2 Übersetzer und Bing ist der beste von allen.

    Hoffe das klärt Dich auf!!!


    @channie8

                                                                 
    💓 Where there's a will, there's a way 💓
    😉 One look at my profile would help everyone! 👍
    Did you know that there is now an international room for German - French - Spanish
     🍐 Player Expert for Papa Pear 🥥
  • channie8channie8 Posts: 341 Level 3

    Gday @Spinnifix ,


    Ja, wieder einmal hatten Sie völlig Recht!! Lol


    Der Bing-Übersetzer ist der beste und so viel einfacher für uns!


    Vielen Dank für Ihre Geduld und Freundlichkeit. Wir sind sehr glücklich, jemanden wie Sie in dieser Gemeinschaft zu haben, und jetzt habe ich auch eine neue Fähigkeit. Du benehmen dich wie ein "Kingster" lol Ich bewundere dich.


    QUOTE: King.com "So zeigen wir uns, es ist das, was wir von einander erwarten, und als Ergebnis ist es die süße Belohnung"


    Sie zeigten sich weiterhin für mich, Sie erwarteten, dass ich lernen würde, mit Geduld und Beharrlichkeit zu übersetzen und als Ergebnis bekamen wir beide eine süße Belohnung.... Fähigkeiten werden übersetzt... Ein Vistore, der deine Sprache in deinem Teil unseres "Königreichs" lol spricht

  • johamiltonjohamilton Posts: 6,557 Game Expert

    Vielen Dank @Spinnifix . Ich musste eine Erweiterung hinzufügen. Es tut es nicht automatisch, aber ich kann die Taste drücken und es übersetzt dann. Zumindest ist es einfacher, als ich es gemacht habe.



    Life is short ... forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably ... and
    never regret anything that made you smile!

    Be sure to check out the BWS3 community contest  HERE  and join us for some fun and win gold bars 💰 
    Interested in joining a BWS3 Team Challenge 👉️ Sign up here


  • SpinnifixSpinnifix Posts: 14,084 Game Expert

    Hallo @johamilton

    Vielen Dank, das du es dir trotzdem mal angesehen hast. Ich hoffe es war hilfreich!😉

                                                                 
    💓 Where there's a will, there's a way 💓
    😉 One look at my profile would help everyone! 👍
    Did you know that there is now an international room for German - French - Spanish
     🍐 Player Expert for Papa Pear 🥥

Leave a Comment

Rich Text Editor. To edit a paragraph's style, hit tab to get to the paragraph menu. From there you will be able to pick one style. Nothing defaults to paragraph. An inline formatting menu will show up when you select text. Hit tab to get into that menu. Some elements, such as rich link embeds, images, loading indicators, and error messages may get inserted into the editor. You may navigate to these using the arrow keys inside of the editor and delete them with the delete or backspace key.