New Year - New device? 📱 Check out how to sync it! Android 🤖 | Apple 🍏
The name must be consistent
There is a problem with the names with regard to the rest of the languages, it changes with translation with all texts here, and this is not correct. Translation into other languages should only translate the content and the personal name remains constant because there is a problem which is that changing the name from the original to other languages will not allow the making of a reference to the person or call for discussion Or to comment on anything. I am facing this difficulty. The names are translated into Arabic, translated with the content of the people. Therefore, I cannot make a sign. For me, the name must remain in front of me until I memorize letters and accomodations. There are difficult names that cannot be memorized by heart.
The name must be consistent 20 votes
8 votes
12 votes
Comments
-
No
Opps! Sorry but no thanks! 😔
Don't worry! I will tagging active players to vote this discussion :
(Tagging name's list - Part 1)
@AbhinavSargar, @lilac68, @TaniaSloan, @yukibear, @donnakessler, @debrichmond, @Yosca, @KENTFIELDER, @lcalloway82, @Jasmina, @ArmyArms, @GranBarb, @sam_123, @ZoricaPanda, @JulesAg, @TrishaRobbeCandy, @firebombmarkus, @frenioz00, @Spinnifix, @Mmmkingfan, @MataiceAlison, @AShadow, @Sofia1992, @Julie_Andrews, @Mahiveche, @Elsa, @imabearnut, @destiny3, @JoJo333, @ivy2020, @FaRayha, @TheRevenger, @the_revenger, @siti_payung, @Sukanta_Biswas, @BeckyBubblegum, @Deryck, @christine88, @encantes, @caambuj, @DeepshikhaSharan, @Sharon_Loose, @Yosca, @piaandersson, @Acv, @Mangai, @Simon888, @Swimming, @Fakhri, @Scooterpie, @wozziewoo, @Sammyjo, @sakura, @SagaR, @aijaziqbal, @Trish24, @gemmafontana09, @lilac1015, @hechicerilla, @wykoon, @teresawallace44, @Pcj, @Gamelover2, @Pitty_Kitty, @KYLNE, @MightyWolf, @terrazas1325, @Eagle1010, @littlemissmim08, @tratelqalam, @DoubleB423,
2 -
No
(Tagging name's list - Part 2)
@RobinCorte , @samm_kml, @foxyfox, @Betts, @Mattia_, @Glenn1972, @stramonium, @caambuj, @Lucas_Yan_Maia, @SabrinaM, @Foley1362, @johamilton, @mysticalmysty, @kiara_wael, @Werner_Cichy, @stan1981, @Nck, @Nat09, @SeraphicStar, @bearwithme, @kaiser1618, @Rancid, @paul5473, @abe_coffee, @Crimson_Dawn, @LizzyLemondrop, @wafercookieflippers, @Chicken_Slayer, @MiaChristine, @candycrushinit, @flew66, @BQN537, @Special_K369, @gr33n3y3z, @PummyRaj, @STOKEDER, @slidey, @ShannaSkywolf, @SugarDonuts, @Mattia_, @kingcrushinit, @Mistyfan, @Popower, @Pocahontas1, @pompamandy83, @Albert_Heinrich, @richcastle, @Byrd59, @QueenReineer, @LatishaWillyard, @mimi1954, @Spieler_8675309, @MorphButterfly, @sarma_palash123, @Marzia333, @tininha1975, @Gourav01, @Aitch, @Peter_Tornaros, @Breee, @Ashraf, @mimi1954, @Coconathecat, @Mary_Kay, @RumellKhan123, @Bumper2019, @LoveDachs, @JethrinaBodina, @KimElston, @akthamabuali, @LoLo513, @jess_ica_123, @Harrypotter, @JabinDavis, @JDNORAfan, @Anika499, @MountainMom, @starsweet, @RegalRenz, @Leanna_Allen, @Olivia_Lim, @Carmel1919, @Princess_lovely, @sameeksha, @Bunny_69, @Adura, @pearl_chetna, @Sweetice, @headoperations, @9japradaANP, @kavidina, @jamilsidiq, @SBH, @Timmy89, @rock2233, @MaryLuyo2020, @yoph_1234, @Yorben_Goeree, @rajdeeptb, @Leslie_B, @Nix66 and @satnam 👋
What do you think this discussion? 🤔
2 -
Yes
I agree
1 -
Yes
Is my name this then:عايض علي محمد
1 -
No
No. It translates the same as all websites will if you run it through the translate.
2 -
Yes
I mean the personal name changes with the translation here with the content, therefore, if the name changes to another language, a signal and named
1 -
Yes
Only asking!
1 -
Hello!
The vote fails here. Because you cannot vote here. Because that's what the companies that develop the translation tools have to do. This has nothing to do with this community. I'm so sorry. It could therefore be closed !!!
Please do not wonder!!
But to be honest. Once again. Your head is working and that's nice and I see how much effort you put in. Unfortunately, this could make some surveys ineffective. It is a pity.
4 -
No
I have read about the problems of today"s Translators that are on the market. Much progress has been made but Translators still fall short of what is needed. Only as time brings new technology and the young men and women keep learning and working will these problems be solved - unfortunately Translators are not perfect yet.
4 -
No
Wow I don't even finish to read and digest a poll that @tratelqalam and tagging master @Lim are back in action. My respect to Tratelqalam for being so full of ideas and to Lim too for being always ready :)
In this case I believe the community has no power in translations. The external apps have it.
4
