Sure you can play the Arcade without gold. Just tap the gift/present top right to collect the prizes when you can see the cards given aren't good enough to pass the next stage.
Yes the energy is combined unfortunately. But at least this time for me it's only 20 to play BGH. 100 for Bear Brawl. And BB is a lost cause as the leader has 1750 points.