King account is 1 account. Facebook is 1 account. U can sync both accounts but it is not real time. So u can experience some slowness in lvl updates ....
You can play on either Facebook or King.com as long as you have synced. those accounts. Personally, I would recommend playing on Facebook as the game on King.com is not all up to date like the Facebook version is right now.