New Year - New device? π± Check out how to sync it! Android π€ | Apple π
Translating: We can and will be successful!!
Gday@Spinnifix,
I tried again in babelfish!
This time I really thought it worked but it showed my post in English again and only did part of it. I'm so sorry, I will get the hang of it. Good thing I took screenshots of babelfish,have no idea which step I'm getting wrong?
Comments
-
Hello @channie8 !
You could have done it privately with me. I don't see that you took baelfish. It is better to use the Bing translator. There you set your language and which one you would like to be translated into. Because it's much better in Bing. Every word is translated instantly and you can see when you've made a mistake.
https://www.bing.com/translator/
Could you maybe do it on the pc? It's a lot easier.
0 -
Gday @DieOmimi @Spinnifix,
I've took my daughter and her friends to the river rope swing today lol
I do go frequently to German arena and translate posts to English to read. Don't post as I'm still having difficulty and don't want to risk posting in English.
I tried again tonight, this time from the email notification about fireworks. I used babelfish this time. Thought I had it right but it didn't work when it said it didn't and only half of it.
Then posted screen shots that babelfish had translated it!
Not sure which step I'm getting wrong!!!!???
But I loved that you had a good old fashioned chin wag. You are funny!!! I actually laughed out loud literally about you're heart attack comment.π Yes we do have that in common lol Roflol π
And I get so many notifications that I'll hold off on more until I can master this translating disaster of mine lol
0 -
The Christmas competition is linked under my picture. There you have another opportunity to learn something and to participate. Because it ends on 7.1. Please take part!
0 -
Gday @Spinnifix
Oh no another action to add to the how to do list!!! I can feel the sweat dripping down my forehead at the thought!
Yes!!! I set up the PC yesterday and will try on their. It is different on their on some things but I will use it more.
Another big day with the kids tomorrow but Wednesday I will play around on the PC!!
Patience and I aren't always friends but like you I'll keep on keeping on with that!
1 -
@channie8 you can do it already.
Look how I use the translator, the Peggy proposed:
on the left I enter the text in my language, on the right I take the translated text and copy it into the discussion. Quite simple (on the PC, on the phone it is too small for me).
I have set my notifications so that I only have to read when someone calls me. Before, I had the default setting and always got 99+ notifications. I haven't looked through and missed a lot of things.Β
You can find it on your profile.
1 -
gday @Spinnifix and @DieOmimi,
I thought yours and Bing might be two different translators but they are the same. Thankyou!! I have 2 pgs up at the same time on the PC - so am going to practise now. Hopefully you see me post in the German Arena soon :0)
1 -
Gday @Spinnifix
I spent most of the day exploring the German International corner. I understand how much effort you having been putting in, for so long now!
Thankyou for your persistence and still being so willing to each new comers until they get it! Like me lol :0) I'm very appreciative and now I can show you the same support you've shown me!!
Would you please post the Bing link again so it stays on the most current page to help others. This realy is the best one, you were right . I always have 2 pages side by side now. King and Bingππ€©
2 -
Hello Channie!
Your wish is my command. I use babelfish and Bing. Since I do the community via Google Chrome, I use the babelfish via firefox. I will recognize that better then. Because I have saved the Bing Translater in Gogel Chrome. But what the Babelfish doesn't translate correctly, I try to check with the Bing Translater. Because he translates it differently.
Hope you understand what I want to say!
0 -
Just encouraging everyone to check out their translator or wondering if they've found one and had a good experience with it?
0
