👄💭 30.9. - International Translation Day 📱🙌

betchiegrl29

Hi @Spinnifix thanks for the tag @Diamond Lim

Happy International Translation Day... Salute to all the moderators and to all behind this community whose doing a very tough job working to connect with us 😀 , I also would like to take this opportunity to pay tribute to the work of language professionals which plays an important roles in bringing the nations together contributing o development and strengthening world peace😀

WendyG78

Hey there sugar-*😘 Hillbilly.

Cheerio-* English 🇦🇮 Kon'nichiwa-*Japanese 🇯🇵

HAPPY DAY😀🌏💞

While I've not had the opportunity to learn a complete other language or even put a sentence together .😅 I can Mostly just say Hello & Goodbye in several.. Learning more is something I've always wanted to do.. guess that's why I've picked up a few words here and there, hoping I might learn more.. 🌏🎤 👄 so to help Celebrate I want to share some of what I know.. (at least think i know..😅 hope I can spell right)

🍭🍫🍪🍬🍩🍯🍰Sweet=

Milis-*Scottish🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 & Irish 🇲🇽

Dulce-*Spanish 🇪🇸& Romanian. 🇦🇩

Tatli-*Turkish. 🇹🇷

Glyk`os-*Greek🇬🇷

💞💚💗💟💙💘My Love=

Amica mea-*Latin. ✝️

Amore mio-* Italian. 🇮🇪

Mon amour-*French.🇨🇵

😍💚🥰💗😘💞I loveyou= Ich liebe dich-*German. 🇩🇪

Wo ai ni-* Mandarin. 🇨🇳

Se agapo`-* Greek.🇬🇷

✌🚸💔😥👋goodbye= Dosvidaniya-*Russian. 🇷🇺

Farvel-*Danish. 🇸🇯

C. y'all -*American Hillbilly😘

(Hope those are right)✌😊 Siocha`in ☮-*Celtic

CassD

Hi @WendyG78. French should be:

Mon amour.

Love the Hillbilly!

namal_butt_01

Happy translation day everybody

MollyS

Thank you for the interesting conversation and information @Spinnifix

Racoon7

Hi @Spinnifix

Thank you for such an important thread. I am still learning a lot about the community, and the international sector.

I am not fluent in any languages other than English and have used the translator. I fully understand the issues faced and how it can be misinterpreted, and think you all do a wonderful job. You try so hard and are extremely dedicated.

I have just posted a comment in German, then used the translator to convert to English, and it does sound quite different, not one that I would mean to come across.

I know I am not alone in saying how much we appreciate all of you. You are a huge part of the community and open doors for us all to be part of that, and experience new languages. Thank you 🤗

Moh1977

Happy World Day for Translators.

WendyG78

https://community.king.com/en/blog/discussion/comment/1819630#Comment_1819630

Thank you! @CassD .. I spent so much time tryn to see the lil flags that I did not check the spelling..😅😊

CassD

https://community.king.com/en/blog/discussion/comment/1819763#Comment_1819763

https://community.king.com/en/blog/discussion/comment/1819763#Comment_1819763

I can imagine, as you did so well with them. I try my best, but I still manage to miss things - even now I have your quoted message twice and can't edit one out. I even used to get confused at times between Spanish and Italian!

doncoyote

As one who loves learning about other cultures, I am very grateful there are translators - one of my favorite authors is from Argentina (Jorge Luis Borges), yet I know only a phrase or two in Spanish.

I wish translation apps existed when I lived in Europe as a kid (ages ago). On a trip around.Germany, on the autobahn, I kept wondering how big a certain city was, as there were so many exit signs for it - turned out it was German for “exit” - I was an idiot. 😬