@Elsa and @Crimson_Dawn - thanks again for the help! King support got my mother in-law migrated from her unknown account on her old iPad to the new one using a King account.
I will keep you posted. It just might take several weeks since she doesn't live in the same town. Thanks for the account advice - that sounds like a good idea.