I had the same issue. I logged out of my account on FB and Candy Crush completely, then re logged in through the app using my Facebook info but now all my boosts are associated with my work account and I have zero on my personal account. Very frustrated and annoyed at this point