I just upgraded to an iPhone 14 Pro and am having similar issues. The level number and pet rescue goal is reversed and tiny at the top. When I earn a booster I can’t actually use it on the column I select due to the graphics overlapping at the bottom of the screen. Hoping for a fix soon, I enjoy this game! 😃