The Community in more languages
Now the forum welcomes more languages.
You'll see a green translate button in comments and discussions to turn them into English
Try with reconnecting the game to your Facebook on both devices and they should sync:
-Disconnect the game from Facebook under Start menu > Settings > Cogwheel > Log out
-Delete the Facebook app from the device
-Close all tabs in Safari and clear the browser cache by going to Settings > Safari > Clear History and Website Data
-Turn off the device and wait about 30 seconds to clear the cache
-Turn on the device again
-Open Safari and log in to your Facebook account through the browser
-Open the game and reconnect it to Facebook
Once you're connected and the games are synced you can reinstall the Facebook app and continue using it if you wish.
I hope this helps!