I can't purchase anything through the facebook app for Jelly Saga. Every time I try, it sits with the circle constantly going but never finalizing anything. The only way to fix it is to close the browser completely.
I recommend trying another browser then. That will tell you if your current one is the issue. Then you can go here and check for updates etc: https://www.whatismybrowser.com/