The Community in more languages
Now the forum welcomes more languages.
You'll see a green translate button in comments and discussions to turn them into English
Hi @EnergizerBunny you did really well at guessing the Puffler ๐
When creating the crossword, I took into account, that we have Internationalers who play Jelly also. From previous discussions with those ones, I gained some understanding of how some words can be translated and interpretated. It can also, at times, be a little tricky to use the translator.
So to be inclusive of everyone, I tried to make the clues a bit broader. For example: The Pufflers. One German player refers to them as caterpillars and yet another German players refers to them as Sugar worms. I thought that was pretty cool. Since the Pufflers are made of Marshmallow, I thought the Sugar Worm really fit them, as a description.
Whilst we do have some Jelly Masters who are real experts, not all of us are and so, some haven't referred to the end of map transporters as Teleporters. Some call them portals, which I understand and had to ask another Jelly what the "official" reference was. That's ok though, I knew having a crossword may be a challenge but to trial it out, thought we'd just try to keep it simple & broader to include all languages. Same with the Treasure Chest - not everyone may relate that to the Star Chase. Misty usually sits at the top of the CupCake Ice Cavern waiting to be saved. Recently though, we've seen her speeding along in her race car, with her helmet on, in the Episode Race.
If it's not something that brings a little fun & enjoyment, I'm flexible. I like to try new things, in a way we can cater for all types of players and that way we can see what works and what doesn't. Better have tried than not tried at all LOL ๐ฅฐ
Thank you everyone for giving it a go, that means a lot and that alone, is worth you guys all getting the Jellybeans. ๐ค๐๐ป
@Lady_Sarina hi and thank for the reply. I have read all your paragraph. However, something is maybe true, but not completely.
First, "Misty speeds through this Jelly Event", all our answer will be "Race it". The reason is the name shows on the title of the event. When we see column 3, it has 11 tiles. And I read your reply and it is ... "EPISODE RACE"? That's the first confusing thing.
Second, "These give you rewards as you travel along the Jelly Map". I think this question doesn't have enough idea, which causes the answer not to be found. According to my reasoning, it could be "STAR CHASE" because you complete the level and fill the star bar, then get the reward. If the answer was "TREASURE CHASE", the clue must have something related to "boss" 'cause only boss levels have this event.
That's my explanation! Thank you for reading.
Hi @NamTruong2001, @Lady_Sarina
I was up pretty late last nite and again this morning,searching for these answers.I came across RACE IT, SAVE MISTY, MISTY GONE FISHING, regarding Misty events. It didn't occur to me that it was called Episode Race. That one does fit the empty blocks.
I will throw in the jelly towels. I gave up.
Good Luck! @NamTruong2001.
Base on my own answers and I also look at questions and answers between you and @NamTruong2001 ...here is my final answers.
1 MONKLINGS
2 LADYSARINA
3 EPISODERACE
4 JENNY
5 WIGGLINGS
6 NIKOLAOS
7 JELLY
8 PORTALS
9 LOLAPOP
10 CARL
11 PUFFLERS
12 TREASURECHESTS
13 CUPCAKES
14 LARRY
15 CANDYVORES
Hi @Lady_Sarina. I've read your exchanges with other Jellies very carefully and my answers are as follows:
Down:
1) Monklings
3) EpisodeRace
4) Jenny
6) Nikolaos
8) Portals
11) Pufflers
Across:
2) LadySarina
5) Wigglings
7) Jelly
9) LolaPop
10) Carl
12) TreasureChests
13) Cupcakes
14) Larry
15) Candyvores
Hello @Lady_Sarina, in the spoiler my answers. Please forgive that I only listed the numbers and not whether it is horizontal or vertical. I had some difficulties with your word puzzle. Not only that it is in a foreign language. No, I couldn't translate your picture either. My approach was: copy the image into a form in which it is to be printed. Arghh, due to delivery difficulties my printer could not get a new color, but I got an error message. OK. Next step: Very old fashion: paper and pen. Questions on the slip of paperย and manually typed into the translator. The translated text written on the paper and answers sought. Good. Some were very light, others made my brain work a bit. Always taken a break in between, to think about or to work off tagging. I was able to solve about two-thirds myself. The rest is (I honestly admit it) written off. Unimportant. Be that as it may, maybe next time you have some math, I'll get along better with that and don't need a translator (unless it's a text assignment).ย
1 Monklings
2 LadySarina
3 episode races
4 Jenny
5 Wigglings
6 Nikolaos
7 Jelly
8 portals
9 LolaPop
10 Carl
11 Pufflers
12 Tresurechests
13 cupcakes
๐ซ๐
Hi @DieOmimi
Thank You so much for the detail ๐That is great feedback, :0)
It was interesting running this puzzle & the Translator was one of things I kept in mind when thinking about how to word the clues. (Which you got every one you posted, right by the way. Well Done) I knew it wasn't going to be an easy experiment but glad I gave it a go, when factoring in Language Barriers & ease/difficulty levels.
Yes, the good old pen & paper LOL I remember having a conversation with a member about the "octopus" Blocker LOL They were happy to find out they were called Wigglings. Not everyone knows the correct terms for some things, so glad you found some of them a lighter than others.
Posting your answers as you did was perfectly fine & easy to read. It closes tonight , so will put the answer grid up for you.