There’s nothing you can do and King.com is no help. This has gone on for so long that it’s clear it won’t be fixed. It’s probably a purposeful scam to get you to spend money. Shame on King.com
I'm also using Windows 10 and still having the same issues with not receiving lives and inability to send extra moves. Many others also having issues using Windows 10.