Reinstall the game app and see if that helps. The error message is coming from iTunes Store which we do not have control over so if this keeps persisting, even after deleting the game app, you might have to get in touch with iTunes Support for further.
Hope this helps and welcome to our Community by the way 🤗