The Community in more languages
Now the forum welcomes more languages.
You'll see a green translate button in comments and discussions to turn them into English
That’s kinda cool especially since my first language is Spanish but am used to talking on English 😅
Das is Prima! Jetzt kann ich auch mein Deutsch üben in meinem Kommentaren! Leb wohl!
Hey @UncleBob2 du sprichst deutsch? Das ist Super. Es ist meine Muttersprache.
Ja, ich spreche Deutsch. Ich habe es erst im Hochschule gelernt, aber dennoch eine Hamburgerin "geliebt, gelobt, geheiratet" und Ihre Verwandten spreche kein English. In so fern, muss ich mein Deutsch über die Jahrzehnten viel üben! Komischerweise, fühle ich, dass Hamburg mein Heimatstadt jetzt ist, und wann wir zurück nach Amerika kommen, fühle mich tatsächlich Heimweh. Aber streng sind fans vom Fussballklub St Pauli!
@UncleBob2 Hamburg ist eine sehr schöne Stadt. Wir haben einige Male dort Urlaub gemacht als wir noch in Berlin gewohnt hatten. Es ist mit dem Zug nur eine kurze Strecke. Ich kann gut verstehen, das du Hamburg magst und dich dort zu Hause fühlst.
Fußball ist eher nicht so mein Ding, da kann ich nicht mitreden. Jeder Fußballverein hat seine Fans und die sind stets mit ihrem Verein verbunden.
Wie wäre es mit einem Spiel à la "Stille Post". Einer schreibt einen Satz in seiner Muttersprache oder Englisch, der nächste lässt es übersetzen und postet die Übersetzung. Und nach x Runden schauen wir, was dabei herausgekommen ist.
Interesting idea @AnguaB. We'll give it some thought!
I like this
Hallo!
Ich wußte nicht, das du ein Deutscher bist, da dein Name auf englisch ist.
Somit bekommen wir nun endlich raus, wer deutsch spricht. Das ist für uns auch eine Hilfe und sehr schön.
Liebe Grüße und hab einen schönen Sonntag🌼
Hallo!
Als es den deutschen Bereich gab, hatte ich auch ein Spiel mit der Übersetzung gemacht.
Einen Satz in deutsch und dann in englisch übersetzt und wieder ins deutsche. Das man die Unterschiede sieht, was bei einer Übersetzung raus kam.