It simply cannot be won without the use of a wrapped candy booster or extra moves, of which I have neither.
You're supposed to break X amount of the wood box things, but since it takes 3 hits to break them, and X amount needed is not a multiple of 3, you are not given enough moves to destroy all the ones present and they are not dolled out enough to reach the goal. I'm always left with 1 more box to break, but by that point, I am on 0 moves. They only dispense every other move, so they don't give you enough moves to win or they don't dispense enough to allow you to win.
And I find it very suspect that the level was just downgraded from "Nighmarishgly Hard" to just normal even though nothing else about it changed.