This is something I observed this weekend and a tip to anyone who has been missing their Daily Treat Machine: Please close the app, turn off wifi/mobile data and open the app offline. The Daily Treat Machine should then appear.
Note that the episode race and other events won't load until you are again connected to the internet. So to keep playing close the app, turn wifi/data back on and then reload the app.