I do not have the "milestone badge" option in my features menu however I do have the 5000 level on my avatar. I reached 6000 a week ago or so and it has not updated yet. This should be active!
Frustrating! King pushes you to buy coins but King takes away our milestone banner and many of us are not getting the free gifts under the Advent game. Not Fair King !!