I’m having the exact same problem on the same board. The fish aren’t multiplying into 3. I believe it’s almost impossible to pass without the fish multiplying. Is this a glitch?
Last night I switched from phone to tablet and the level worked correctly. Passed the level. Tried it again on phone his morning and it still had the same problem.