Farm Heroes Super Saga- Join us in welcoming new languages!

PummyRaj

https://community.king.com/en/farm-heroes-super-saga/discussion/comment/2943418#Comment_2943418

https://community.king.com/en/farm-heroes-super-saga/discussion/comment/2943428#Comment_2943428

Hello dear @AnguaB and @CassD 🤗

Thanks a lot for your very helpful feedback 🙏🏼 I will report about it!

Cass,

I fond the “dinosaurs” in Brazilian Portuguese. Where is “Welcome”? Can you please point me towards it?

Thank you💕

Spinnifix

https://community.king.com/en/farm-heroes-super-saga/discussion/comment/2943418#Comment_2943418

Hallo Alex

Wir sind das einzigste Land mt der Respektform " SIE" . Das ist immer so. Ich weis, wenn man mit Freunden schreibt, wirkt es sehr befremdlich. Erst müßte das Sie entfernt werden in Deutschland und dann werden die Übersetzer angeglichen. Es sollte langsam so eingeführt werden, das so nach und nach diese Form von SIE wegfällt.

Schönen Nachmittag

AnguaB

https://community.king.com/en/farm-heroes-super-saga/discussion/comment/2943711#Comment_2943711

Solange es Leute gibt, die sich per "du" auf den Schlips getreten fühlen, wird sich das nicht ändern. In Frankreich gibt es auch Höflichkeitsformen in der Sprache

CassD

https://community.king.com/en/farm-heroes-super-saga/discussion/comment/2943700#Comment_2943700

The word "Welcome" is at the very end - "bienvenidos" is Spanish. The equivalent in Brazilian Portuguese is "bem-vindos".

Racoon7

Thank you for the tag @PummyRaj

I think the translator is a good idea and makes more players feel inclusive into the Community. I am personally just now exploring the feature after posting on other games and I am having issues.

I hope it works well.

Personally I struggle in my own language. Communication for me and what I truly mean to say is very hard, as I can be very mis-interpreted.

Spinnifix

Was mich stört ist: wenn ich in deutsch sende, muß es erst genehmigt werden und ist dann weg. Poste ich in englisch, ist es gleich gesendet. Das ist sehr irritierend.

AnguaB

https://community.king.com/en/farm-heroes-super-saga/discussion/comment/2944169#Comment_2944169

Das hatte ich bisher noch nicht … mir passiert das immer bei Englischen Posts, wenn ich noch mal Typos verbessere

Spinnifix

https://community.king.com/en/farm-heroes-super-saga/discussion/comment/2944208#Comment_2944208

Was ist Typos? Habe ich noch nie gehört.

AnguaB

https://community.king.com/en/farm-heroes-super-saga/discussion/comment/2944234#Comment_2944234

Tippfehler 🤣 … denglish strikes again

rebelchild

I'm glad that there is a tool to help other members to be able to participate easier. But I would much rather we have the language ambassadors back. Programs are great, but there is nothing that can replace interaction with a live person