CCFS - Join us in welcoming new languages!

Werner_Cichy

Es könnte eine große Hilfe sein

Palash_Sarma

It is cool and helpful feature 🙂

danicandy

Hello @LadyRaffie

It’s a great news.

I’m very happy, because I believe that more people could join the community and all fun things.

I’m not going enjoy this benefit. My mother tong is Brazilian Portuguese, but read and write in English it’s a challenge for me and an opportunity to practice.

AnguaB

https://community.king.com/en/candy-crush-friends-saga/discussion/comment/2942736#Comment_2942736

I thought Brazilian Portuguese was one of the six supported languages

AnguaB

Hi @DieOmimi

wird deutsch jetzt unterstützt? Dies ist ein Test-Kommentar. 🤓

AnguaB

https://community.king.com/en/candy-crush-friends-saga/discussion/comment/2942529#Comment_2942529

Ich konnte einen deutschen Kommentar absondern (und das war jetzt wieder ein typischer Angua-Satz, der schwierig zu übersetzen ist)

DieOmimi

@AnguaB ja, du kannst jetzt im Friends-Forum auf deutsch kommentieren.

Wenn es richtig funktioniert, hat dein Kommentar auch den Übersetzen-Button. Manchmal funktioniert es noch nicht richtig. Aber bei neuen Funktionen gibt es immer etwas "Start"-Problemchen.

Wir müssen es einfach so lange testen, bis es richtig funktioniert.

Die Wettbewerbe (die Ankündigungen) werden wir nach wie vor in englisch machen. Im Wettbewerb selbst darf dann in jeder unterstützter Sprache kommentiert werden.

AnguaB

I'm so used to commenting in engish … it'd be strange not to do so @DieOmimi

CassD

Hi @LadyRaffie. It's an excellent step forward and I've already commented in the BW2 thread about the dinosaurs and welcome.

One point always worth bearing in mind is that translations should be read through by someone of the mother tongue(s) concerned before release. Just clicking on the "Translate" button reveals the first error in the Portuguese and French when you read the English.

Andres-2

Excelente noticia, probando español e inglés si el traductor funciona