@justuas, Thanks for the tip! I see my Bubblegum team is still collecting points, so other players are also getting Bubblegum levels even though the icon is missing from our maps.
This also happened to me, after completing the map and started the new segment of levels BBT came right back. I had to finish the 20 levels in that segment of the map first. Hopefully that helps.