The Community in more languages
Now the forum welcomes more languages.
You'll see a green translate button in comments and discussions to turn them into English
Now that Tiffi thinks they are speaking Spanish she goes to Google translate and types in a few words of introduction and then translates it into Spanish.
She tries her best to translate into Spanish what she wants to know about them. Although she has a difficult time pronouncing the words Gandalf understands what she is asking. He tells Tiffi that he didn’t like being held in captivity and they wanted to go back into the wild. They felt like they were on display for the visitors who came to the zoo. Rocco now speaks and he tells Tiffi that too many giraffes have died while being held captive in the zoo. Tiffi has to tell them to slow down a bit because she has to translate everything that they are telling her.
Pan-Pan tells Tiffi that he felt the same way and that’s why he left the zoo and moved to Bamboo Forest. He can totally understand why the three of them left the zoo.’ (Source)
Tiffi recalls her experience at the zoo and although there were fences around all the animals to prevent them from escaping the animals didn’t look like they were unhappy.
“Tendrás que bailar el agua a la bestia para sobrevivir,” Gandalf says.
Tiffi types in the Google search what she thinks Gandalf is telling her. But when it gets translated into English it makes no sense.
Let’s continue – Dance the water to the beast?
Start at the beginning - What are the giraffes trying to say?