....well, it was apparently too good to be true, because after several weeks of thinking the issue has been fixed....it happened again! Opened the game and I have to 'accept the new terms of service' and when I do all of my lives my friends have sent are just gone.
Having the same issue. It won't allow me to accept lives. The timer keeps counting down, but then just resets and still doesn't allow me to accept lives.